Законопроект Верховной Рады о запрете для Российской Федерации слова «Россия»

Пояснительная записка к законопроекту (в переводе на русский язык):
«Сегодня мы имеем достаточно примеров откровенно недружественной политики Российской Федерации в отношении Украины, что вызывает резонанс в обществах обеих стран, создавая напряжение в отношениях между Украиной и Российской Федерацией на межгосударственном уровне, а также на уровне сознания рядовых граждан.
Одним из проявлений такой недружной «имперской политики» Российской Федерации в отношении Украины является использование исторического названия территории Украины – «Россия», «Русь», как официального названия Российской Федерации.
Вместе с тем, «Россия» и/или «Русь» является историческим названием территории, на которой расположена современная Украина, а ее использование в качестве официального синонима Российской Федерации является агрессивным напоминанием гражданам Украины о «временности» украинской государственности, и посягательство на государственный суверенитет Украины.
Название «Русь» и производная от нее «Россия» является общепризнанной названием нынешней Украины. Территория нынешней Российской Федерации никогда, до нового времени, не называлась иностранными источниками и местными жителями ни «Русью», ни «Россией».
Понятие «Русь» есть исторически унаследованным явлением, как название территории и людей Киевского княжества, Переяславского княжества и большей части Черниговского княжества, о чем безоговорочно свидетельствуют многочисленные летописные материалы и западноевропейские историко-литературные источники.
Этноним «Русь» или «Россия», использовался для обозначения границ Украины, до незаконного переименования Московского царства в «Россию», также сохраняется и до середины XVIII века.
В западных источниках до XVIII века, включительно, Украина выступала под названием «Русь», а народ, включая и казаков, назывался «русами» или рутенцами.
Многочисленные достоверные исторические источники свидетельствуют о том, что название «Русь» и/или «Россия» может быть применена только к территориям современной Украины, но никак не быть официальным названием государства-агрессора.
Статьей 11 Основного Закона Украины определено, что государство способствует консолидации и развитию украинской нации, ее исторического сознания, традиций и культуры, а также развитию этнической, культурной, языковой и религиозной самобытности всех коренных народов и национальных меньшинств Украины,
Учитывая вышесказанное, есть необходимость в принятии предлагаемого Закона Украины «О запрете использования исторического названия территории Украины и производных от нее слов в качестве названия или синонима Российской Федерации, использование такого названия для обозначения современной территории Российской Федерации или любой ее части».
Источник: Официальный портал Верховной Рады Украины

Метки

Коментарии к этой записи закрыты